Questo pomeriggio la mia amica Sara è tornata a casa dicendomi che aveva rischiato un pasto con i suoi colleghi. Il tema della scommessa: le polpette o gli almóndigas . Uno dei suoi compagni di classe ha detto che Almóndigas era ben detto, il mio amico ha detto di no, che non era istruito.
Per uscire dai dubbi siamo andati alla RAE e curiosamente entrambe le voci sono accettate nel Dizionario della lingua spagnola. Le polpette sono ognuna delle polpette fatte di carne o pesce tritate e bloccate con pangrattato, uova sbattute e spezie e che vengono mangiate in umido o fritte. E almóndiga si riferisce a questa parola.
Mi dispiace per Sara, ma ha perso la scommessa e deve invitare i suoi amici dal lavoro a un buon pasto in una griglia. Speriamo che ci invita.
